mạch điện
Définition
- Nom masculin (Électronique, Électricité) :
- Circuit électrique : un "mạch điện" est un ensemble de composants électriques ou électroniques (comme des résistances, des condensateurs, des transistors) interconnectés par des conducteurs, permettant à un courant électrique de circuler pour réaliser une fonction spécifique (amplifier un signal, allumer une lumière, etc.).
Exemples d'utilisation
- Nom masculin :
- Anh ấy đang thiết kế một mạch điện phức tạp. (Il conçoit un circuit électrique complexe.)
- Mạch điện trong chiếc radio này đã bị cháy. (Le circuit électrique de cette radio a grillé.)
- Đầu tiên, hãy ngắt kết nối mạch điện khỏi nguồn. (Tout d'abord, déconnectez le circuit électrique de l'alimentation.)
Utilisation avancée
- "Mạch điện tử" : circuit électronique. Ce terme met l'accent sur l'utilisation de composants électroniques actifs (semi-conducteurs) par opposition aux composants purement électriques.
- Vi mạch điện tử là trái tim của máy tính. (Le circuit électronique intégré est le cœur d'un ordinateur.)
Variantes et mots apparentés
Mạch (nom masculin) : dans ce contexte, forme abrégée de "mạch điện", signifiant "circuit".
- Mạch hở : circuit ouvert.
- Mạch kín : circuit fermé.
Sơ đồ mạch điện (nom masculin) : schéma de circuit, diagramme électrique.
- Hãy nhìn vào sơ đồ mạch điện để hiểu cách kết nối. (Regardez le schéma de circuit pour comprendre les connexions.)
Synonymes
- Circuit : terme général pour désigner un parcours fermé pour le courant électrique.
- Circuit électrique : traduction directe et synonyme exact.
Expressions idiomatiques
(Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.)